1. sab say pahlay yeh jaan lijyeh k Allah ka kalaam yani Quran majeed asalmaiN wohi hai jo arabic maiN maujood hai. koi bhi tarjumah ya tafseer arabic quran = Allah k kalaam k equvalent nahi hai aur nah hosakta hai... arabic quran ka 100% exact tarjumah kissi bhi zobaan maiN impossible hai

2. lekin chouNkay ham ajami mosalmaan arabic seekhnay ki taarf tawajjah nahi detay to hamari "zaroorat" ko poora karna k liyeh quran k motarjmeen nay mukhtalif languages maiN quran ki tarjumaani (tarjuma nahi) karnay ki koshish ki hai.

3. koi bhi tarjuma apni jagah mokammal nahi kahla sakta... taaham aisa tarjumaa behtar jana jata hai jo reader ko quran ki asal rooh say qareeb tar kar sakay. aur jo ahaadees maiN maujood quranic tashreeh say ham ahang ho

4. agar aap quran ko paRhna aur samajhna chaahti haiN to pahlay issay awwal taa aakhir kissi bhi 1/2/3 translations k zariyah 2 chaar martabah complete kijyeh. kiyouNkay quran ki bahoot see ayaat ki tashreeh khud quran maiN doosri jagah maujood hai... aur hir quran k 30 parouN k translations ko baar baar paRhlena ossi tarah asaan hai jaisay arabic quran k naazera ko mokammal karlena... jabkay tafseer start to har insaan karleta hai magar issay complete karna ... awwal taa aakhir mokammal karna har kissi k bas ki baat nahi... phir aik aam aadmi ko taweel tafaaseer ki zaroorat bhi nahi hoti

5. ahmara mashwarah hai k pahlay aap pooray quran k sirf tarjumay ko at least do teen baar read kijyeh. phir sahih bukhari aur sahih muslim ki summary ko do yaa teen baar read kijyeh... iss say apko basic islamic knowledge mil jayega... jo mushkil moqaamaat (ayaat yaa ahaadees) aayaiN, onhaiN markkarlaiN aur phir kissi aur tarjumah say inka matlab dekh laiN... yaa jahaaN zaroorat pesh aa.ay wahaaN tafseer dekh laiN

5. quranic aayaat ki bila tashreeh Topic wise classifications aur sahih bukhari k jumlah ahaadees ki summary k liyeh www.paighamequran dot com ko bhi dekha jasakta hai jabkay quran aur ahaadees k topic wise awaamir o nawahi (dos n donts of quran n hadees) k liyeh yahaaN visit kijyeh. insha Allah kam say kam waqt maiN zeyadah say zeyadah quran o ahaadees ki taaleemaat say aagaah hosakengi

http://www.scribd.com/doc/147293634/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D9%88-%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB-%DA%A9%DB%92-%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%88-%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%81%DB%8C

asalaam-o-alaikum

3- koi bhi tarjuma apni jagah mokammal nahi kahla sakta... taaham aisa tarjumaa behtar jana jata hai jo reader ko quran ki asal rooh say qareeb tar kar sakay. aur jo ahaadees maiN maujood quranic tashreeh say ham ahang ho

sorry i didn't get u any example will help me in better understanding?

4- This is my shameful act, i did not get time to read quran with full 30 parah translation/understanding.

Do you mean, every company/publishers have different translation or meaning?

How about reading Quran-e-Pak with word by word translation, i found that in local da rul islam store.

It would another great favour for me. If u help me in making a right plan in my this journey.

note: And in this whole process mark question if any, ask family/friends/co-workers/online communities, search and learn.

5- Which arabic i should learn, modern standard arabic, Qur'anic arabic, or colloquial arabic?

I know basics what islam is and what we should not but i realize many of my concepts are missing or info is not authentic.

Now the thing is, if i Google or look videos/lectures, every lecture/video teach me something different and i don't know who is right or wrong. (as far as i know, my this feeling is because i did not get help from hadees book) [I mean, some people give very good explanation/logical answer of everything according to Islam how do they do that?]

In short, as per your knowledge you suggest take help from Quran/Hadees in every aspects of world/life, -> (learning arabic is better ) then search -> Learn -> ask -> share -> and leave reset to ALLAH.

One thing come in my mind, learning arabic and then Quran Hifz is best than reading tajweed... correct me if i am wrong?

thanks for scribd and paighamequran site

2. Quranic arabic seekhni chaahiyeh... jo kissi darul aloom, islamic adaaray ki quranic arabic sikhlanay ki institute say seekhni chahiyeh.... waisay to hifzay quran ki bhi baRi ahmiat hai...lekin Quranic arabic seekh kar quran aur sahih ahaadees (like bukhari n muslims) ko arabic maiN paRhkar seekhnay ki salahiyyat haasil karna iss say afzal hai.

3. taaham agar koi dunyaa daar mosalman k pass etna waqt /wasaail nahi hai k woh mokammal quranic arabic seekh kar quran o hadees ko samajhay to oskay liyeh kam az kam yeh bhi kaafi hai k taraajum ki madad say quran k 30 paray + at least bukhari+ muslim ki tamaam kutub ki ahaadees ki talkhees hi paRh lay... bukhari ki original9 volume haiN taaham summary maiN 1/2 volume maiN bhi book mil jati haiN.

4. ap daily at least 1/4th para (or one complete para) naazirah +tarjuma paRhiyeh aur issi k saath saath bukhari ko bhi 15 /30 mintues dijyeh. in donouN kaam k liyeh 1-2 hrs daily minimum kaafi hai... onkay liyeh jo islamic madarsouN /darul aloom ki bajaa.ay aam schoolcollege k students houN yaa rahay houN

5. google etc to aik common muslims ko gomraah karsakta hai k iss maiN to ghalat+sahih etna mixed up hai k aik common student iss maiN tameez kar hi nahi saktaa...

Allah apka haami o naasir ho ... aap few days paighamequran aur paighame hadees ko paRh kar dekhiyeh agar simple aur easily samajh maiN aanay lagay to continue kijyeh warnah koi aur mostanad tarjuma dekhiyeh... scribd walay dos n donts ko at least aik baar to paRh kar dekiyeh apkay ilm maiN bahoot izafah hoga... baar baar paRhnay say zehan nasheen bhi hoga... yeh bahoot mukhtasar aur to the point hai aur aik aik sentence (quran /hadees) ka refernece maujood hai...jahaaN koi moghaaleta /mushkil pesh aa.ay original ki taarf rajoo kijyeh

i have a plan to shift from here lets see. thanks for suggestion